Question words in Turkish can be complicated as they take case suffixes at the end. Here is a list of Turkish question words with possible suffixes at the end and their closest English translation. Question words can also take plural suffixes to have a general or plural meaning. However, there is no difference between the singular and plural variations.
Question words can also take possessive suffixes.
Neyin var? - Hastayım. What's the matter? (What have you got?)
Neren ağrıyor? - Kolum ağrıyor. What part of your body is aching?
Please write in a comment if there is a question word that I forgot about.
Kim? - The answer is usually a person or group of people... Kim? - Ahmet. Who? (subject) Kime? - Ahmet'e. To whom? Kimde? - Ahmet'te. At whom? Kimden? - Ahmet'ten. From whom? Kimi? - Ahmet'i. Who? (object) Kiminle/Kimle? - Ahmet'le. With whom? Kimin? - Ahmet'in. Whose?
Ne? - The answer is usually a thing or group of items... Ne? - Elma. What? (Subject, unspecific direct object) Neye? - Elmaya To what? Ne(y)de? - Elmada (Ne(y)de kurt var? - Elmada.) In/On what? Ne(y)den?* - Elmadan (Ne(y)den nefret ediyorsun? - Elmadan) From what? Neyi? - Elmayı. What? (Object, specific direct object) Neyle? - Elmayla. With what? Neyin? - Elmanın. (Neyin içinde kurt var? - Elmanın.) of what? Nesi? - Elması. (Amasya'nın nesi meşhur? - Elması.) its what? Nece? - İngilizce. What language?
Neli? - Elmalı. What flavour?
*: In Turkish, the question word why and from what are both "Neden?", that's why, in spoken language, in order to avoid misunderstandings, we emphasize the question word "from what?" with a "y" in between the question word and suffix.
Nere? - The answer is usually a place... Nere(si)? - İstanbul. What place? (Subject) Nereye? - İstanbul'a. to where? Nerede? - İstanbul'da. Where? Nereden? - İstanbul'dan. from where? Nereyi? - İstanbul'u. Where? / What place (Object)
Nereyle? - İstanbul'la with which place? / with where?
Turkish Academy nereyle anlaşma yaptı? - Vivo'yla. Nerenin? - İstanbul'un. of where?
Nereli? - İstanbul'lu. from where? (nationality)
Kaç? - The answer is usually a number or a time(hour) phrase... Kaç? - Beş. How many? / What number? Kaçta? - Beşte. At what number? / What time?(contextual) Kaça? - Beşe. To what number?
Kaça gidiyorsun? - Beşe gidiyorum. (What grade are you in? - 5th grade) Kaçtan? - Beşten. From what number? Kaçı? - Beşi. How many of ________s
Öğrencilerin kaçı geliyor? - Beşi. (How many of students are coming? - 5 of them. Kaçla? - Beşle. With what number?
Kaza yaptığında kaçla gidiyordun? - 120'yle gidiyordum. Kaçıncı? - Beşinci. In what rank? (How manyth?)
Kaçıncı katta oturuyorsun? - Beşinci katta. (What/Which floor do you live in? - 5th)
Kaça kadar? - Beşe kadar Until how many?
Kaç tane? - Beş tane. How many pieces?
Hangi ______? - The answer is usually an adjective or a noun among a group of other objects... Hangi araba? - Kırmızı araba. Which car?
Hangisi? - Kırmızı. Which one? (Subject)
Hangisinde? - Kırmızıda. In which one?
Hangisine? - Kırmızıya To which
Hangisinden? - Kırmızıdan From which
Hangisini? - Kırmızıyı Which one? (Object)
Hangisiyle? - Kırmızıyla. With which one?
Nasıl? - The answer is usually an adjective, adverb or noun with an instrumental case.
Nasıl? - İyi. How? Hava nasıl? - İyi.
Nasıl? - Yürüyerek. How? Okula nasıl gidiyorsun? - Yürüyerek.
Nasıl? - Arabayla. How? Okula nasıl gidiyorsun? - Arabayla.
Neden? / Niçin? / Niye? - Why? The answer is usually a clause with "çünkü" "(mak)/(dığı) için" or "diye".
Neden evdesin? - Çünkü hastayım.
Neden spor yapıyorsun? Çünkü kilo vermek istiyorum.
Niçin Turkish Academy'de Türkçe öğreniyorsun? - Çünkü en iyi öğretmenler burada.
Niçin dizi izliyorsun? - Daha iyi Türkçe konuşmak için dizi izliyorum.
Niçin evdesin? - Hasta olduğum için evdeyim.
Niye Türkçe öğreniyorsun? - Çünkü Türkiye'de yaşıyorum.
Niye ona hediye aldın? - Daha fazla çalışsın diye ona hediye aldım. Why did you buy him gift? - I bought him gift so that he studies more.
Ne zaman? - The answer is usually a time phrase
Ne zaman? - Bugün. When?
Ne zamandır? - İki gündür. For how long?
Ne zamandan beri? - Şubat'tan beri Since when?
Ne zamana kadar? - Hafta sonuna kadar. Until when?
Ne kadar? - The answer is usually a number or a measurement.
Ne kadar? - Yarım kilo. How much?